SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

15 results

Book

satyryczna

In basket

rate

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Trzecia część literackiego sitcomu! Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji - warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

satyryczna

In basket

rate

Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2016]. - 211, [1] s. ; 20 cm.

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść czeska

Pamiętnik surrealistyczny. Gwarancja czeskiego humoru. Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu - zamku Kostka. Zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy... Przeczytaj o wybornych perypetiach w czeskim stylu: - jak fani Heleny Vondraczkowej demolowali zamkowe eksponaty, - kto kolaborował z Himmlerem, - czy szkolna wycieczka może napawać większą grozą niż martwa pokojówka w kominie?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Remont Pawilonu Kultury.

Book

satyryczna

In basket

rate

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść czeska

Ta powieść chwyta za gardło i trzyma do ostatniej strony! Zmęczony metropolią Wiktor wyjeżdża z Pragi, by zostać kasztelanem morawskiego zamku. Pragnie odnaleźć wewnętrzną równowagę i zażegnać kryzys małżeński. Jednak wizja spokojnego życia wśród zabytkowych mebli i dzieł sztuki szybko odchodzi w zapomnienie. Na zamku czeka dość zagadkowy personel oraz. demony przeszłości. Tajemnicze odgłosy i niewyjaśnione zdarzenia przejmują władzę nad Wiktorem i jego rodziną. Czy mają swoje wytłumaczenie? Czy racjonalny umysł Wiktora rozwikła tajemnicę zamku? Pamiętajcie: niczemu się tutaj nie dziwcie!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Remont Pawilonu Kultury.

Book

satyryczna

In basket

rate

Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2015]. - 250, [1] s. ; 20 cm.

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Jarosław. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść czeska

Chcesz podejrzeć osobliwy świat arystokracji, w którym bohaterowie są jak kukiełki zmagające się z rolami przypisanymi im przez historię? Chcesz miło spędzić czas, śmiejąc się i śmiejąc? Doskonale. Czekamy właśnie na Ciebie, by zacząć przedstawienie. Właśnie jesteś w teatrze lalek. . . A dokładniej w Czechach i u Czechów, którym świetny humor wciąż dopisuje. Dowód? Ostatnia arystokratka Evžena Bočka. Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu - zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika i kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotąd nieodgrywanych? Obok historii opowiedzianej w taki sposób nie można przejść obojętnie. Mamy do czynienia z jedną z najzabawniejszych książek XXI wieku!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Remont Pawilonu Kultury.

Book

In basket

rate

Comedy Queen / Jenny Jagerfeld ; tłumaczenie Patrycja Włóczyk - Wołów :Stara Szkoła, 2020 - 195 stron ; 19 cm

Author

Jägerfeld Jenny (1974- ) Autor Włóczyk Patrycja Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Sasha ma dwanaście lat. Marzy o tym, by zostać królową śmiechu. By zostać "Comedy Queen". Jej mama często mawiała, że niektórzy ludzie mają "funny bones", czyli zabawne kości. Dzięki temu rozśmieszanie innych przychodzi im z łatwością. Tyle że mama Sashy już nie żyje. "Comedy Queen" to cudowna opowieść o miłości, odwadze, tęsknocie i śmiechu. Wzruszająca, zabawna i doskonała. Jenni Jägerfeld jest w Szwecji uważana za współczesną Astrid Lindgren i nie ma w tym porównaniu ani odrobiny przesady. Przekonajcie się sami! Trudny problem potraktowany delikatnie i z taktem. Sympatyczna bohaterka – jednocześnie bezbronna i dzielna. Książka zabawna i przejmująca. Czyta się świetnie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

kryminalna

In basket

rate

(Mroczna Seria z Kotlicy Kłodzkiej)

Author

Nacht Ina Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Policjanci Tłumacze Kotlina Kłodzka

Genre/Form

Kryminał

Kiedy tłumaczka Sonia przeprowadzała się do osady Białe, leżącej w Kotlinie Kłodzkiej, spodziewała się ciszy i spokoju. Stary dom oczarował ją atmosferą, a dziki ogród dawał iluzję harmonii z przyrodą. Jednak już kilka dni później okolica zaczęła odkrywać przed nową mieszkanką swoje sekrety. Karina to młoda policjantka, która po znajomości dostała pracę w kłodzkim wydziale kryminalnym. Trafia do zespołu niezbyt pracowitych samców alfa. Jeden z nich postanawia zawładnąć jej życiem. Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi. Bo nie wszystkie historie mają dobre zakończenie. Nieoczywiste rozwiązania fabularne, zaskakujące zwroty akcji i kontrowersyjna bohaterka – wszystko to sprawia, że książka jest świetnym debiutem. Polecam serdecznie, ale uprzedzam, że tej lektury nie da się odłożyć, dopóki nie doczyta się do ostatniej strony [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

dzieci fantasy

In basket

rate

Author

Zychla Marek (1977- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzeństwo Przeprowadzka Magia Stworzenia fantastyczne Krainy i światy fikcyjne Walka dobra ze złem Irlandia

Genre/Form

Fantasy

Wyobraźnia bez ograniczeń! Dla wszystkich! Dwunastoletnia Wiktoria i sześcioletni Artur przeprowadzają się z rodzicami do Irlandii. Czeka na nich nowy dom, nowe środowisko, nowe przyjaźnie. Lecz tuż po przylocie dzieci owiewa tajemniczy dym. Tak zaczyna się cudowna przygoda i... walka o przetrwanie. Łkające wróżki, tęczowe stworki, mówiące wilki, czarujący młodzieniec i tajemniczy Ior zadbają o to, by dzieci ani przez chwilę nie zaznały nudy. Marek Zychla zabiera czytelników do Krainy Młodych, w której odwieczny bój dobra ze złem nabiera współczesnego wymiaru. Ior jest jedną z tych powieści, przy których czytelnicy doskonale się bawią, a jednocześnie – zupełnie niepostrzeżenie – uczą ponadczasowych wartości! A zatem czytajcie, dzieci! Czytajcie, dorośli! A najlepiej: dorośli, czytajcie z dziećmi! To będzie dla Was niezapomniane przeżycie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Musiałowicz Anna Autor Kijowska Elżbieta (1950- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Chłopcy Kobieta Lalki Las Muchy Osoby w wieku starszym Przesądy Wsie

Genre/Form

Powieść Horror

Gdy pięcioletni Maciek wraca z wycieczki do lasu, wydaje się matce nieswój. Czy coś się mu przydarzyło? Coś, o czym chłopiec nie chce rozmawiać? Paweł idzie nocą przez las. Zna go jak własną kieszeń, lecz tym razem gubi drogę. Czy na zawsze? W chatce pod lasem mieszka stara kobieta. Z jej ust wylatują muchy... Anna Musiałowicz stworzyła baśniową opowieść, oplątującą czytelnika grozą. Na polskiej scenie literackiej pojawia się bardzo obiecujący głos! I nawołuje do kuklanego lasu! Kroczcie za nim!

„»Kuklany las« to gęsta od znaczeń, pięknie napisana i przede wszystkim bardzo niepokojąca powieść, która zostaje z czytelnikiem na długo po zakończeniu lektury. Polecam". [Anna Kańtoch]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

psychologiczna

In basket

rate

Jestem głód : wrona wlatuje w dorosłe życie. T. 2 / Petra Dvořáková ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2023. - 171, [5] stron : fotografie ; 20 cm.

Author

Dvořáková Petra (1977- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Akceptacja (postawa) Anoreksja Dojrzewanie Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie Rodzina Zdrada

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi luźną kontynuację powieści : t. 1 Wrony. „Jestem głód” to opowieść z wyraźnymi motywami autobiograficznymi. Wychowująca się w opresyjnej rodzinie dziewczynka uzdolniona plastycznie poszukuje własnej drogi, własnych uczuć, własnego ja. Wie, że aby pozostać sobą i nie zatracić się w dusznej relacji z matką, musi uciec, dokądkolwiek i jak najszybciej. Podczas lektury przeżyjemy z nią trzydzieści dwa lata pełne rozterek, wzlotów i upadków. Wraz nią będziemy dojrzewać, kochać, rodzić, cieszyć się i cierpieć. Wpuści nas do swojego intymnego świata tak daleko, jak tylko było to możliwe. A to wszystko, podobnie jak we „Wronach”, ku przestrodze nas wszystkich.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

psychologiczna

In basket

rate

Author

Dvořáková Petra (1977- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Apostazja od stanu duchownego Duchowieństwo katolickie Pedofilia Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Zmęczony konfliktami z przełożonymi oraz stereotypowym myśleniem parafian ksiądz odchodzi z Kościoła i wprowadza się do zaniedbanego domu odziedziczonego po dziadkach. Do budynku przylega duży i zarośnięty ogród, a ksiądz postanawia tchnąć w to miejsce nowe życie i przywrócić mu dawny blask. Pomimo różnych problemów konsekwentnie realizuje swój plan, jednak widmo przeszłości nie daje o sobie zapomnieć. Na domiar złego światło dnia ujrzy jedna związana bezpośrednio z księdzem mroczna tajemnica, o której nie miał dotychczas pojęcia.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

psychologiczna

In basket

rate

Wrony / Petra Dvořáková ; tłumaczenie: Mirosław Śmigielski ; illustrations Tereza Basařová. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2020. - 177, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dvořáková Petra (1977- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Basařová Tereza Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Relacje międzyludzkie Rodzice Rodzina

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi t. 1 cyklu : t. 2 "Jestem głód." W gałęziach starego wiązu zagnieździła się wrona. Wiosną planuje po raz pierwszy zwabić samca. W dużym domu naprzeciwko stoi w oknie dziewczyna z krótkimi włosami. Obserwuje czarną wronę. Przyciska czoło do chłodnej szyby. W dolnym oknie właśnie zapaliło się światło. Przy stole siedzą dziewczyna z długimi włosami, mężczyzna i kobieta. Krótkowłosa dziewczyna wciąż obserwuje wronę. Mogłoby się nawet wydawać, że wrona rozumie to, co widzi. (fragment powieści) Dwunastoletnia Basia, jej starsza siostra Kasia oraz rodzice tworzą na pozór typową i szczęśliwą rodzinę. Jednak pod powłoką tak zwanej normalności skrywają się wzajemne pretensje, problemy i brak zrozumienia. Dojrzewająca Basia odkrywa w sobie talent plastyczny, lecz im bardziej próbuje żyć w zgodzie z własną naturą, tym usilniej rodzina ściąga ją ku przeciętności i życiowej bierności. Czy tak młoda dziewczyna ma szansę ucieczki z życiowej pułapki? Czy jako społeczeństwo wykształciliśmy odpowiedni system pomocy dzieciom? Czy przepaść między córką a rodzicami jest możliwa do przeskoczenia?

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 czes.

Book

dzieci dom rodzina

In basket

rate

Moje wspaniałe życie / Jenny Jägerfeld ; przełożyła Patrycja Włóczyk. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2023. - 297, [2] strony ; 20 cm.

Author

Jägerfeld Jenny (1974- ). Autor Włóczyk Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Małe miasto Przeprowadzka Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Dwunastoletni Sigge przeprowadza się wraz z mamą i dwiema młodszymi siostrami ze Sztokholmu do babci mieszkającej w małym, prowincjonalnym szwedzkim miasteczku. Zaczynają się wakacje, a Sigge wyznaczył sobie na nie trudny cel: chce się nauczyć zdobywania sympatii swoich rówieśników. Wie, że w nowej szkole może rozpocząć swoje życie od nowa i nie zamierza po raz kolejny zostać klasowym outsiderem. Nowy dom okazuje się kolorowy i pełen różnych ciekawych rekwizytów, natomiast babcia pomimo zaawansowanego wieku wręcz kipi pozytywną energią. Wkrótce Sigge poznaje Juno, czyli mieszkającą w sąsiedztwie dziewczynę o turkusowych włosach i przeżywa z nią wiele przygód i niespodziewanych sytuacji. A także wiele… problemów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

thriller psychologiczny

In basket

rate

Author

Karika Jozef (1978- ). Autor Betlej Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Osoby zaginione Trybecz (Słowacja)

Genre/Form

Powieść Thriller

Trybecz, pasmo górskie na Słowacji. Od dziesięcioleci krążą o nim legendy z powodu tajemniczych zaginięć. Niektóre ofiary zostały znalezione martwe. Niektóre zniknęły bez śladu. A jeszcze inne powróciły - ranne i niezdolne do życia. Igor zdobył tytuł magistra. Po pięciu latach wreszcie może zacząć karierę jako… robotnik budowlany. Na swojej pierwszej budowie odkrywa tajemniczy sejf. Znajduje w nim płyty gramofonowe sprzed kilkudziesięciu lat. Słyszy na nich głos człowieka, który przez ponad trzy miesiące błąkał się w górach Trybecza. Legenda, mistyfikacja czy przerażająca rzeczywistość? Świetna powieść najpopularniejszego słowackiego pisarza. Jozef Karika staje twarzą w twarz z legendą Trybecza.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 slowac. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Pavel Ota (1930-1973) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Pavel Ota (1930-1973). Moje spotkania z rybami

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Przyroda Wędkarstwo Żydzi Czechosłowacja

Genre/Form

Opowiadania i nowele autobiograficzne

W 2021 roku mija pół wieku od pierwszego wydania Śmierci pięknych saren, zbioru opowiadań, który podbił serca czytelników i na stałe wpisał się do kanonu literatury światowej. Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. Opowiadania z niniejszego tomu napisał autor doświadczony ciężką, wieloletnią chorobą. Ota Pavel prawdopodobnie przeczuwał, iż tworzy najważniejsze dzieło swojego życia. Czy spodziewał się, że przetrwa ono wszystkie przemiany, do których doszło na świecie w ciągu ostatniego półwiecza? Po raz pierwszy Śmierć pięknych saren ukazuje się w Polsce w wersji autorskiej, bez cenzury.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Wiatr / Jozef Karika ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio CD (7 godz. 35 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Karika Jozef (1978- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Dragun Jacek. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Góry Kierowcy samochodów osobowych Karpaty Zachodnie (góry)

Genre/Form

Powieść Thriller

Thriller znakomity dla miłośników Tatr. Akcja zaczyna się niepozornie. Jakub Tyszkiewicz z żoną i Krzeptowski, kolega z wydziału, mają za zadanie spędzić sylwestra wysoko w górach, na Kasprowym Wierchu. Pogoda jednak temu nie sprzyja, w górach szaleje halny. Niemniej Krzeptowski, wykorzystując swoje koneksje powoduje, że kolejka górska wiezie towarzystwo sylwestrowe na szczyt. Gondola kolejki kołysze się jak wahadło, wywołując ataki paniki wśród turystów. Przestraszeni imprezowicze wjeżdżają cudem na szczyt, ale wbrew oczekiwaniom dotarcie do celu nie oznacza bezpieczeństwa. Wręcz przeciwnie, to początek problemów. Dosyć szybko w schronisku wysiada prąd, a jedna z uczestniczek sylwestra ulega tragicznemu wypadkowi. A może to próba zabójstwa? Akcja toczy się - jak na Kasprowy przystało – lawinowo. W stronę Kasprowego zmierza ciskany wichrem wagonik kolejki linowej. Kto pośród uczestników przyjęcia odpowiada za tajemnicze ataki?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 słowac. (1 egz.)