SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

Book

dzieci tem szkolna

In basket

rate

Pierwsza zasada punka / Celia C. Pérez ; w przekładzie Sylwii Chutnik. - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - 335, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Pérez Celia C. Autor Chutnik Sylwia (1979- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Muzyka Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Nie ma żadnych dróg na skróty, aby przetrwać pierwszy dzień w nowej szkole. I jeśli coś pójdzie nie tak, to nie naprawi się tego taśmą klejącą, tak jak można to zrobić z trampkami. W pierwszym dniu dwunastoletnia Malu (Maria Luisa, jeśli chcesz ją zdenerwować) nieumyślnie wkurza królową szkoły, narusza szkolny kodeks swoim punkrockowym wyglądem i zawodzi mamę. Jej tata, który żyje teraz tysiąc mil dalej, mówi, że wszystko będzie lepiej, o ile będzie pamiętała pierwszą zasadę punka: bądź sobą. Prawdziwa Malu uwielbia muzykę rockową, deskorolkę, ziny i soyrizo (czyli wegańskie chorizo, broń Boże z kolendrą). A kiedy zbiera grupę podobnych do siebie odmieńców w szkole i zakłada z nimi zespół, w końcu zaczyna czuć się jak w domu. Zrobi wszystko, włącznie z przeciwstawieniem się antypunkowej administracji szkolnej, aby walczyć o prawo do wyrażania siebie! Świetnie napisana, w równie świetnym tłumaczeniu Sylwii Chutnik, opowieść o walce do bycia wolnym na przekór sztucznym schematom. Po prostu, punk, muzyka, ziny, meksykańska kultura, Pippi Pończoszanka, kolaże, wolność i girl power! Czego tu chcieć więcej?

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: First Rule of Punk

General note

Tytuł oryginału: The First Rule of Punk

Target audience note

Wiek 9+.